Construction and/or Sensor Technology Operational 

As I wrote in a recent newsletter, in an effort to enhance the safety of LCPS students and increase opportunities for privacy, LCPS is implementing a school Restroom Privacy and Safety Pilot Program in nine schools. We are one of the nine.

The restroom construction and sensor technology is in place and operational beginning Monday, March 18. Students may use the new restrooms and will see lights on sensors functioning. Notifications about vaping, aggression, tampering and more will be received by designated administrators, who will respond with student safety and privacy in mind. You can learn more about the [construction and/or sensor technology] at www.lcps.org/restrooms.  

Most of our students at Loudoun Valley are respectful of the school rules and other students.  However, there are instances when undesirable behaviors occur inside the restrooms, like vaping.Loudoun Valley high school continues to balance the need for privacy and safety for all students, as governed by School Board policies, and is piloting these new restroom configurations and technology to help meet this need. The safety of LCPS students and staff remains the Division’s top priority.

For information about the program, participating schools and FAQs, visit https://www.lcps.org/restrooms.

To learn more about substance use, and how they might impact someone you know, please visit the LCPS Drug Awareness webpage to find information and resources. You can also contact the Mental Health, Substance Abuse & Developmental Services to get help for a friend or loved one struggling with substance abuse.

As always, if you have questions or concerns, you may reach out to me your child’s counselor or assistant principal

____________________________________________________________________________

Programa Piloto de Privacidad y Seguridad en Baños de LCPS

 Como escribí en un boletín reciente, en un esfuerzo por mejorar la seguridad de los estudiantes de LCPS y aumentar las oportunidades de privacidad, LCPS está implementando un

 Programa Piloto de Seguridad y Privacidad de los baños escolares en nueve escuelas. Somos uno de los nueve.

 La construcción de baños y la tecnología de sensores están en su lugar y operativas a partir del lunes 18 de Marzo. Los estudiantes pueden usar los nuevos baños y verán luces en los sensores funcionando. Los administradores designados recibirán notificaciones sobre vapeo, agresión, manipulación y más, quienes responderán teniendo en cuenta la seguridad y privacidad de los estudiantes. Puede obtener más información sobre [la construcción y/o la tecnología de sensores] en www.lcps.org/restrooms.

La mayoría de nuestros estudiantes en [Nombre de la escuela] respetan las reglas de la escuela y a los demás estudiantes. Sin embargo, hay casos en los que se producen comportamientos indeseables dentro de los baños, como vapear. [INSERTAR NOMBRE DE LA ESCUELA] continúa equilibrando la necesidad de privacidad y seguridad para todos los estudiantes, según lo rigen las políticas de la Junta Escolar, y está poniendo a prueba estas nuevas configuraciones de baños y tecnología para ayudar a satisfacer esta necesidad. La seguridad de los estudiantes y el personal de LCPS sigue siendo la principal prioridad de la División.

 Para obtener información sobre el programa, las escuelas participantes y las preguntas frecuentes, visite https://www.lcps.org/restrooms.

 Para obtener más información sobre los peligros asociados con el vapeo o el uso de sustancias, y cómo podrían afectar a alguien que conoce, visite la página web de Concientización sobre las Drogas de LCPS para encontrar información y recursos. También puede comunicarse con los Servicios de Desarrollo, Abuso de Sustancias y Salud Mental para obtener ayuda para un amigo o ser querido que lucha contra el abuso de sustancias.

 Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, puede comunicarse conmigo en counselor o asistente principal.